Arthur Dent éppen a Galaxisban, egy kicsit pontosabban a Cardiffban található Lew's Coffee Shopban üldögélt és az a különös illúziója támadt, hogy éppen egy nyugodt, napsütéses nap részese. Ezt meglehetősen érdekesnek találta, mivel az utóbbi időben nem nagyon hitt a nyugodt, napsütéses napok…